|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
CMHQ_Widget
Oberstleutnant
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 872
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: K-PAX
|
 Wysłany: Wto 16:34, 03 Paź 2006 Temat postu: Dangerous Waters - wstęp do okrętów podwodnych |
|
|
Zanim zaczniemy pływać okrętami, na pamięć to (po Angielsku oraz po lewej wymowa fonetyczna z Angielskiego):
pobrane ze strony :
[link widoczny dla zalogowanych]
HYMN TO RED OCTOBER
Lyrics and Music by Basil Poledouris
Russian Translation by Herman Sinitzen
Holodna hmoora. -- Cold, hard, empty.
Eemruchnoh v'doosheh --Light that has left me,
Kak mohg znat ya shtoh tee oomriosh? --How could I know that you would die?
Do svidonia, byehreg rodnoy --Farewell again, our dear land.
Kak nam troodnag pridstahvit shtoh eto nyeh sohn. --So hard for us to imagine that it's real, and not a dream.
Rodina, dom radnoy, --Motherland, native home,
Do svidonia Rodina. --Farewell, our Motherland.
Ay. Avepakhod, avepakhod, nass val nahmarskaya zhdyot nyehdazh dyotsyah. --Let's go; the sea is waiting for us.
Nass zah vootmarskaya dah, ee preeboy! --The vastness of the sea is calling to us, and the tides!
Salute otsam ee nashem dedum --Hail to our fathers and forefathers.
Zahvietum eekh fsigdah vierney. --We are faithful to the covenant made with the past.
Tepierre nichtoh, nee astanoivit, --Now nothing can stop
Pabiedney shark, radnoy straney. --Our Motherland's victorious march.
Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna, --Sail on fearlessly,
Gordest say viernykh marieye. --Pride of the Northern Seas.
Revoluytziye nadezhdah sgoostk vierif sekh luydeye. --Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.
The last two stanzas repeat a couple of times, then:
V'oktyabreh, v'oktyabreh,--In October, in October,
Rahpar tu ium miy nashe pabiediy. --We report our victories to you, our Revolution.
V'oktyabreh, v'oktyabreh, Novie meeir fahli numnashy dehidiy. --And to the heritage left by you for us.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
CMHQ_Sebikom
Unteroffizier
Dołączył: 08 Maj 2006
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Grudziądz
|
| Wysłany: Wto 16:38, 03 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
a ty juz umiesz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
CMHQ_vonIzzy
Kolekcjoner Kufaji
Dołączył: 27 Lis 2005
Posty: 546
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Izabelin
|
| Wysłany: Wto 18:50, 03 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ja mam od roku DW, i zawsze mi wywala błąd przy instalacji, można sie wkurwić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
CMHQ_Widget
Oberstleutnant
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 872
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: K-PAX
|
| Wysłany: Wto 19:13, 03 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
masz złą wersję, ściągnij inną, chłopaki też ostatnio to ściągnęli, wyskiwał błąd że plik instalacyjny jest cośtam, jak chcesz mogę Ci później podać adres do eWidgeta albo BitWiddgeta
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
CMHQ_vonIzzy
Kolekcjoner Kufaji
Dołączył: 27 Lis 2005
Posty: 546
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Izabelin
|
| Wysłany: Wto 19:54, 03 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
To zarzuć Ewidgeta na PW
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
